"Si l'insignifiante Mrs Vanderbilt, qui se tenait près de lui, avait dit tout haut ce qu'elle pensait tout bas - à savoir qu'il avait l'air plus riche que peiné - , il aurait probablement pris cela pour un compliment."

Rebelles, Anna Godbersen

[Pour que la citation prenne tout son sens, il faut la remettre dans son contexte, c'est-à-dire lors de l'enterrement d'une jeune fille, en 1899.]